This Aside was mentioned on apiratelifefor.me