No more coffee in flight?

They may not tell you, but there are a few things flight attendants would never drink in the air.

Source: Why you should think twice before ordering coffee or tea on a plane

Per the article, airplane tap water is really gross so don’t drink the coffee. Do I chance it as the airport-kiosk-coffee lobby pushing us to buy their cups or this legit?